Questionnaire satisfaction / Client satisfaction survey

Madame, Monsieur,
Vous avez séjourné dans notre établissement et nous vous en remercions. Nous espérons que ce fut un moment agréable.
Nous avons une démarche qualitative et à ce titre nous vous serions reconnaissant de consacrer un instant afin de nous faire part de vos commentaires en remplissant le questionnaire de satisfaction.
Vos réponses participeront à l’amélioration et à l’évolution de nottre action qualité.
Merci de votre participation.
La direction

Dear Madam, Dear Sir;
You stayed in our campsite and we thank you for it. We hope that it was a pleasant moment.
We have a qualitaty policy and as such we would be you to dedicate a moment to announce us your comments by filling the client satisfaction survey . Your answers will participate in the improvement and in the evolution of our action quality. Thank you for your participation.
The management